VVAULTBREAKERS ATLASDEMO · CATÁLOGO LOCAL
← Misiones

MISIÓN · Garrik Hollowfang

Cocina

Wolfswood · Refugio

Entrega a Garrik Hollowfang

La presencia en los archivos no confirma disponibilidad en la demo. Las conexiones muestran progresión del grafo; las bifurcaciones no representan necesariamente una ruta única ni requisitos que deban cumplirse todos.

Español

Cocina

Debes conservar las fuerzas cuando andes por el mundo adelante. ¿Sabes cuál es la mejor forma? Con una buena infusión.

Prueba a preparar una infusión reparadora. No hay nada mejor, te lo digo yo.

Texto al entregar

Ah, ya la huelo desde aquí.

English

Cooking

You’ll need to keep your strength up out there. Best way? Brew yourself some proper tea.

Try making a Mending Tea. Trust me… it’s to die for.

Texto al entregar

Ahh, I can smell it from here.

Objetivos y entregas

Recompensas al completar

Cómo llegar hasta aquí

6 pasos cercanos · 6 anteriores plegados

Este recorrido reúne conexiones del grafo y requisitos referenciados hasta el inicio de las cadenas. Se muestran primero los pasos cercanos al objetivo. El historial anterior está plegado por cadenas o tramos; puedes desplegarlo completo. Las ramas auxiliares no se convierten en obligaciones. No es una ruta geográfica ni un número garantizado de incursiones.

Refugio 4 pasos cercanos con referenciaWolfswood 2 pasos cercanos con referencia
Inicios de cadenas implicadas (1)

Main Features Unlock Quest Line

Pasos cercanos al objetivo

1Regreso al refugioAetos In Match · Refugio

Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Aetos

Necesito volver al refugio y recuperarme. Nos veremos ahí, y tráeme el núcleo de Vault.

Usaré mis últimas fuerzas para invocar un portal de extracción para ti.

  • Extraer · 1 · Opcional

    Escape using the Extraction Portal.

  • Interactuar · 1 · Opcional: Aetos

    Return to the Haven and talk to Aetos.

Recompensas declaradas: 1 × Desbloquear a Aetos, el rey fénix (Progreso); 1 × Tutorial completado (Progreso).

Conexión anterior del grafo → Reparación de la línea ley. Condición de finalización no deducida del enlace.

Conexión anterior del grafo → Ley-line Tier 1. Condición de finalización no deducida del enlace.

2Ley-line Tier 1<voffset=-0.05em><sprite=34></voffset> Línea ley

Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con <voffset=-0.05em><sprite=34></voffset> Línea ley

Recompensas declaradas: 1 × Línea ley perfeccionada (Progreso); 1 × Heridas (Progreso); 1 × Pilar telúrico (Progreso).

Completar misión referenciada → Reparación de la línea ley. Completar una misión.

Completar misión referenciada → Reparación de la línea ley. Completar una misión.

3Reparación de la línea leyAetos · Refugio

Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Aetos

La línea ley se ha vuelto inestable. Su núcleo se ha fracturado y está perdiendo magia. Es prácticamente un milagro que Milloween haya conseguido teletransportarte.

Vamos a usar el núcleo de Vault para repararla. Se trata de un artilugio mágico muy poderoso y debería estabilizarla, al menos por el momento.

En teoría, reparar la línea ley fortalecerá mi vínculo con ella, lo que me permitirá compartir contigo algunas de mis habilidades.

  • Completar una misión · 1

    Fuse the Núcleo de alma esclavizada into the Ley-line crystal.

    Ley-line Tier 1

  • Completar una misión · 1

    Upgrade the Ley-line to Tier 1.

    Ley-line Tier 1

Recompensas declaradas: 1 × Niveles de poder de Aetos (Progreso).

Conexión anterior del grafo → Un lugar donde asentarse. Condición de finalización no deducida del enlace.

Conexión anterior del grafo → Hunter's Lodge Tier 1. Condición de finalización no deducida del enlace.

4Hunter's Lodge Tier 1Hollows Den

Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Hollows Den

Recompensas declaradas: 1 × Vulnerabilidad (Progreso); 1 × Cocina (Progreso).

Completar misión referenciada → Un lugar donde asentarse. Completar una misión.

Referencia auxiliar del objetivo · objetivo opcional → Un lugar donde asentarse. Tener objetos.

Referencia auxiliar del objetivo · objetivo opcional → Un lugar donde asentarse. Tener objetos.

Referencia auxiliar del objetivo → Cocina. Fabricar.

5Un lugar donde asentarseGarrik Hollowfang · Wolfswood · Refugio

Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Garrik Hollowfang

Ya que voy a estar por aquí una temporada, ¿me ayudas a reunir materiales para montar una cabaña?

De momento necesitaría madera férrica y cuero. Deberías poder conseguir esos materiales de los <sprite=159> bandidos o los <sprite=177> lobos de Wolfswood.

Recompensas declaradas: 3 × Venda pequeña (Objeto); 1 × Poción sanadora pequeña (Objeto).

Conexión anterior del grafo → Cocina. Condición de finalización no deducida del enlace.

6CocinaGarrik Hollowfang · Wolfswood · RefugioMisión objetivo

Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Garrik Hollowfang

Debes conservar las fuerzas cuando andes por el mundo adelante. ¿Sabes cuál es la mejor forma? Con una buena infusión.

Prueba a preparar una infusión reparadora. No hay nada mejor, te lo digo yo.

Recompensas declaradas: 2 × Madera férrica (Objeto).

Cadena: Main Features Unlock Quest Line · 6 pasos anteriores
1Main Features Unlock Quest LineCadena

Abrir ficha completa →

Cabecera de cadena; no representa una misión jugable por sí misma.

    Conexión anterior del grafo → Bienvenida. Condición de finalización no deducida del enlace.

    2BienvenidaMilloween · Refugio

    Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Milloween

    Anuncia tu llegada a Milloween. Está esperando en el centro del campamento.

    • Interactuar · 1 · Opcional: Milloween

      Tell Milloween you have arrived at the Haven.

    Recompensas declaradas: 1 × {@D.QuestItemVaultbreakerInsigniaName} (Objeto); 3 × Galleta de raíz de saúco (Objeto).

    Conexión anterior del grafo → Emergencia. Condición de finalización no deducida del enlace.

    3EmergenciaMilloween · Wolfswood

    Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Aetos Vines

    Mi amigo y aliado Aetos, el rey fénix, ha volado a Wolfswood en cuanto hemos sabido que se están produciendo múltiples impactos de Vault, pero no ha regresado. Necesito que lo encuentres.

    Teletranspórtate a Wolfswood y dirígete al impacto de Vault este, que es adonde iba él.

    Reúnete con Garrik Hollowfang por el camino, pues ya ha salido en su busca.

    • Entrar en un mapa · 0 · Opcional: Wolfswood

      Teleport to Wolfswood.

    • Interactuar · 1 · Opcional: Garrik Hollowfang

      Meet Garrik Hollowfang near the Eastern Vault Crash.

    • Interactuar · 1 · Opcional: Aetos

      Rescue Aetos, the Phoenix King.

    Recompensas declaradas: 1 × Armadura robusta (Objeto).

    Conexión anterior del grafo → Inspeccionar la Vault. Condición de finalización no deducida del enlace.

    4Inspeccionar la VaultAetos In Match · Wolfswood

    Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Vault6Chest

    Gracias, camarada.

    No me esperaba esto de Bahra, el hombre lobo envilecido. Ya se había hecho con la runa Ashenclaw para cuando llegué, y su poder era mucho mayor de lo que me esperaba.

    Con las prisas por llevarse la runa, creo que se ha dejado atrás otras reliquias. Inspecciona el impacto de Vault y tráeme lo que encuentres.

    • Interactuar · 1 · Opcional: AdvancedNPC_Vault6ChestConfigurationAsset

      Search the Vault Crash Site for anything left behind.

    Recompensas declaradas: 1 × Núcleo de alma esclavizada (Objeto).

    Conexión anterior del grafo → Hablar con Aetos. Condición de finalización no deducida del enlace.

    5Hablar con AetosVault6Chest · Wolfswood

    Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Aetos In Match

    Llévale el núcleo de Vault a Aetos.

    • Interactuar · 1 · Opcional: Aetos

      Show Aetos the Núcleo de alma esclavizada.

    Recompensas declaradas: 20 × Oro (Objeto).

    Conexión anterior del grafo → Establecer un punto ley. Condición de finalización no deducida del enlace.

    6Establecer un punto leyAetos In Match · Wolfswood

    Abrir ficha completa → · Entrega / conversación con Ubicación marcada

    Podemos usar el poder del núcleo de Vault para crear un vínculo estable con la línea ley. A partir de entonces, podremos teletransportarnos hasta aquí sin problema.

    Ve al lugar que te indico y establece el vínculo.

    • Interactuar · 1 · Opcional: AdvancedNPC_MarkedLocationConfigurationAsset

      Establish Ley-line Anchor

    Recompensas declaradas: 1 × Anclaje de línea ley (Progreso).

    Conexión anterior del grafo → Regreso al refugio. Condición de finalización no deducida del enlace.

    Referencia de la extracción

    1ca5b6e5-e589-4b68-ba33-29160395d375 · QuestNode